Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

notre projet

En 2004, des élèves du collège Vallon de Toulouse à Marseille, ont gagné un coucours organisé par le Conseil Général des Bouches du Rhône. L'objectif, écrire un roman photo  sur les valeurs de l'olympisme (voir le fabuleux destin de Victor Rapide). La récompense devait leur permettre d'assister  aux Jeux Olympiques à Athènes.

En 2007, pour que le rêve devienne enfin réalité, nous nous relançons dans l'aventure. Nous allons réaliser un docu-fiction qui débute à Marseille en 1930 et qui s'achève en 2008, à Pékin, à l'occasion des jeux Olympiques.  

Recherche

BANDE ANNONCE

En mars 2007, un projet ambitieux est présenté aux élèves du collège Vallon de Toulouse à Marseille. Au programme, journalisme sportif, découverte de la culture chinoise, écriture et réalisation d'une fiction qui débute à Marseille en 1938 et qui s'achève à Pékin en 2008 à l'occasion des Jeux Olympiques.

Après 18 mois de travail, tout ce qui était prévu a été réalisé; une vingtaine d'interviews de sportifs de haut niveau effectuées par les élèves
(
voir tous nos reportages en vidéo), un court-métrage de fiction  et, pour six d'entre eux, un magnifique voyage à Pékin au mois d'août 2008 à l'occasion des Jeux Olympiques.

15 août 2008 5 15 /08 /août /2008 13:37

La plateforme d'overblog est inaccessible depuis la Chine. Pour suivre notre aventure allez visiter le blog qui prend le relais : http://marspek1isback.canalblog.com

et notre album photo http://picasaweb.google.com/xavier.cerati/LAventureMarseillePekin

Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article
27 janvier 2008 7 27 /01 /janvier /2008 22:46

Yiwa revenue de Pékin, nous pouvons reprendre nos cours. Une réorganisation prochaine de son emploi du temps va rendre encore plus précieux le temps que nous allons passer avec elle. Nos heures étant comptées, il est donc important que nous soyons efficaces. Apprentissage express, plan séquence, pas de droit à l'erreur. Vous verrez sur notre petite vidéo que le plan séquence est un exercice périlleux... que finalement nous avons réussi à surmonter. Je voulais vous mettre un sous-titrage, mais comme je suis moins fort que mes élèves, je dois toujours être sur leur dos pour qu'ils soient concentrés, du coup, je n'écoute pas les cours. Si nous allons à Pékin, je serai obligé de m'appuyer sur eux.
D'autre part, j'ai soumis à mon groupe un travail sur le story board d'une scène importante; la rencontre en 1930 qui va donner naissance à notre aventure.

Et bien c'est pas gagné!!!

Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article
15 décembre 2007 6 15 /12 /décembre /2007 00:08

  Zĕnmeyàng ?

 

Bonjour, bonsoir, c'est moi Flora qui vous fait part de mon compte rendu sur notre leçon n°2 de chinois.
Jeudi nous avons donc accueilli Yiwa pour notre seconde leçon , au programme:

1)Les habitudes des chinois
2)Comment se présenter
3)Dire d'où l'on vient .

 1) - En Chine, les relations intimes visibles sont mal vues (petit(e)s ami(e)s).

- Les chinois aiment bien questionner sur l'âge (c'est un symbôle de sagesse).

- Ils aiment bien aussi questionner sur le salaire des étrangers .

- Lorsque les chinois sont dans une file d'attente (par exemple) ils aiment beaucoup doubler mais ils n'aiment pas les conflits donc ils doublent la personne qui les a déjà doublé .

- Le code de la route et aussi assez étrange : le camion a la priorité sur le bus, qui a la priorité sur la camionnette, qui a la priorité sur la voiture, qui a la priorité sur la mobylette, qui a la priorité sur le vélo, qui a la priorité sur le piéton ...

- Les chinois n'aiment pas dire non aux étrangers, ils disent oui, même s'ils ne sont pas d'accord pour ne pas offencer celui qui a posé la question. Mais à la famille et aux amis, ils se disent la vérité.

- Ils complimentent aussi les étrangers qui ne savent dire qu'un mot en chinois : bonjour.

- Lorsqu' ils visitent un monument ou autre ils se prennent en photos devant le monument afin de montrer la preuve de leur visite. Ils ne photographient pas les paysages ou les monuments.

- Les Chinois ne disent pas bonjour, ni merci quand ils entrent dans un bus.

- Ils ne s'habillent pratiquement jamais en noir surtout quand ils sont jeunes (signe de deuil et de tristesse)

- Ils n'aiment pas être bronzés. Ils aiment garder la peau blanche. Dans leurs produits de soins il y a souvent des ingrédiens qui blanchissent .

- En Chine, on négocie tout (un peu comme dans les pays du Maghreb)

- On ne parle pas, non plus du gouvernement chinois en mauvais termes, même si les chinois sont concients qu'ils n'ont pas beaucoup de libertés mais malgrè tout ils continueront à le défendre .

Monnaie Chinoise : ¥ : Yuan
 
2) Présentation : Nǐ hǎo wŏ jiào NOM Prénom wŏ shí sàn suì ˳  3) Je viens de France : Wŏ cóng fǎ guó lá ̥
 

Vendredi 14 nous avons accueilli Stéphane François, champion du monde de beach soccer en 2005. Baptiste a fait l'interview, Juliette était à la caméra, tout c'est bien passé. Nous l'avons tous trouvé très sympathique, ouvert et disponible (nous espérons le revoir très bientôt pour le championnat du monde de beach soccer). Il nous a parlé de son amour pour le ballon rond, de sa rencontre avec Eric Cantona (entraineur de l'équipe de France) et de ses espoirs pour la coupe du monde qui aura lieu en 2008... à  Marseille

Aprés l'interview nous avons échangé quelques balles. Malheureusement Baptiste n'as pas réussi à apporter du sable dans la salle ...

Il nous a aussi donné quelques idées pour nous aider à financer le projet.

  PS : Nous serons tes premières spectatrices (Juliette & Fiona)!  


Nous garderons la vidéo de Stéphane François pour la rentrée, afin que vous puissiez mieux la savourer. Je suis certain que pendant les vacances vous allez bouder votre ordinateur et vous faites bien!

 L'équipe du projet vous souhaite de bonnes fêtes et espère vous retrouver en 2008 pour nous soutenir dans la dernière ligne droite!

Cours_chinois_2
envoyé par majix07


St--phane-Fran--ois-2.JPG

Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article
7 décembre 2007 5 07 /12 /décembre /2007 22:25
C'est finalement Baptiste qui fera l'interview de Stéphane François, champion du monde de beach soccer en 2005.  Il nous a présenté son entretien, bien construit et surtout bien documenté. Une recherche minutieuse sur internet lui a permis de préparer des questions qui montreront à Stéphane qu'il a face à lui un professionnel... ou presque.
Cette semaine, nous avons  rencontré Yiwa. Assaillie de questions de toute part  elle a quand même  survécu  à ce premier rendez-vous. En se rendant à Pékin fin décembre, elle devrait pouvoir nous aider à consolider  le lien établi  par Xuan avec le collège de Tong Wen.
Quoi qu'il en soit, elle nous a donné notre première leçon de chinois. Je ne sais pas si nous serons compris, mais la bonne volonté est là!

 

Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article
23 juin 2007 6 23 /06 /juin /2007 18:49
Bonne nouvelle, nous venons de finaliser un partenariat avec un collège pékinois pour la rentrée. Xuan nous a envoyé des photos que vous pouvez voir ci-dessous. La semaine prochaine, nous ferons le bilan de ces 4 premiers mois et vous pourrez voir notre dernier reportage, celui de Baptiste avec Marc Alexandre, champion olympique de judo. Une belle rencontre pour laquelle Bapstiste a payé de sa personne.
Myspace Slideshows, MySpace slide show, myspace slideshow I made this slideshow at FreeFlashSlideshow.com.
Check out these MySpace Slideshows!


Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article
16 avril 2007 1 16 /04 /avril /2007 23:36
Bientôt dix jours sans vous donner de nouvelles! C'est trop, je le vois au niveau des statistiques de fréquentation qui sont en chute libre. Ne croyez surtout pas que je vous ai oubliés. J'enrage même! Une mise à jour de Windows a créé de terribles conflits dans mon ordinateur. Plus d'accès à Internet, si ce n'est en créant un point de restauration à chaque allumage. Un vrai régal! Un autre conflit de taille s’est produit avec Pinnacle Studio le logiciel qui me permet de faire les clips. C’est ainsi que vous ne pourrez toujours pas voir l’interview d’Eric Quintin pourtant passionnante. Avant de vous quitter pour une « longue » période (vacances scolaire durant lesquelles je m’expatrie sur Paris), je vais vous livrer, « en exclusivité », nos premières images « made in china ». C’est un ami de Xuan qui nous les a envoyées. Vous pourrez y admirer les parti-pris architecturaux des stades olympiques (athlétisme et natation), mais aussi des quartiers entiers qui naissent au milieu des terrains vagues. Le film tourné au format wmv aura lui aussi connu des bugs avec Windows Movie Maker, qu’il m’aura fallu contourner. Beaucoup de temps et d’énergie perdus !
 
Marion est montée aux championnats de France de karaté avec pour mission d’interviewer Laurence Fisher, championne du monde de karaté. Francis et Rémy ont tourné en autonomie complète les présentations de Fiona, Baptiste et Marion (à monter par leurs soins dés la rentrée). Nous sommes sur la piste de Virginie Dedieu, triple championne du monde de natation synchronisée, dont j’ai tourné des images lors d’un gala. Elle y présentait deux des solos qui lui ont permis d’accéder au titre mondial. Ludivine Loiseau, championne parmi les championnes en handisport (12 médailles en natation aux Jeux Paralympiques, 14 médailles mondiales !) a répondu favorablement à un mail sollicitant une interview. Alexandre Biamonti, champion du monde de karaté, vient à notre rencontre à la rentrée. Nous ne pourrons hélas pas être présents à la semaine olympique française de voile, à Hyères, où nous devions rencontrer Faustine Merret, championne olympique de planche à voile.
Xuan est rentrée en Chine, chez elle à Chengdu, où elle a obtenu un stage de 4 mois dans une compagnie d’assurance française. Heureusement qu’il existe Internet… quand ça fonctionne.
La rentrée va être chaude espérons le. Espérons également que nous serons soutenus dans notre travail de manière indiscutable.
En direct de l’ordinateur de mes beau-parents !

 


Pékinstades
envoyé par majix07

Repost 0
Published by majix - dans made in China
commenter cet article

Articles Récents

Pages